玉烛新 南天烛

近代 · 沈轶刘 · 五言

原文
天寒斜日淡
共紫蜡梅花,对分吴艳
怪梅太俭
冰姿外、自咒樱桃千点
朝霞烘染
攒火齐、堆盘争闪
红豆小,凭说相思,江南一枝犹欠
重来金谷人遥,怅拗碎珊瑚,坠珠风飐
绛仙孕念
谁还记、破梦玫瑰曾忏
镫花半敛
和烛泪、三更偷掩
须补写、冲雪吟归,青藜未暗
译文 / 白话释义

天气寒冷,斜阳暗淡。与紫色的蜡梅一同,平分了吴地的艳丽。奇怪梅花太节俭。在冰清玉洁的姿态之外,自己诅咒着那上千点樱桃般的花蕊。朝霞烘染着。像攒聚的火焰一样,在盘中争相闪耀。红豆小小的,凭借它诉说相思之情,江南的一枝还欠缺着。再次来到金谷园的人已远去,惆怅地看着那拗断破碎的珊瑚,被风吹得摇曳。绛仙孕育着思念。谁还能记得,那曾经忏悔的破碎梦境中的玫瑰。灯花半敛。和着烛泪,在三更时分偷偷地掩去。必须要补写,在冲雪归来时吟咏,那青藜灯尚未昏暗。

注释

天气寒冷。形容天气的状况,在诗中营造出清冷的氛围。;紫色的蜡。这里可能是形容梅花的颜色像蜡一样,也可能是指一种紫色的蜡烛,在诗中与梅花相呼应,突出其艳丽。;冰清玉洁的姿态。形容梅花的姿态高雅、纯净,给人一种清冷、高洁的感觉。;红豆常被视为相思之物。在诗中,作者借红豆表达相思之情,增添了诗歌的情感内涵。;金谷园,晋代石崇在洛阳建造的豪华园圃。在诗中,‘重来金谷人遥’可能暗示着作者对过去繁华生活的怀念,以及人去楼空的惆怅。

赏析

从文学手法来看,此词运用了对比、拟人等手法。如将南天烛与梅花对比,突出其独特之处;‘自咒樱桃千点’运用拟人,赋予南天烛人的情感。在情感表达上,抒发了作者的惆怅、思念等情感,通过对南天烛的描绘,将内心的情感细腻地展现出来。意境营造上,描绘了天寒日淡的景象,与南天烛的艳丽形成鲜明对比,营造出一种清冷而又带有一丝艳丽的意境。主题思想方面,可能表达了对往昔的怀念、对离别的惆怅以及对生活中美好事物的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。