再次韵
元 · 陈镒 · 五言律诗
原文
晚景颇好道,寸心孤月明。
山川游宦况,松菊故园情。
辽渺天难问,艰危事屡更。
倚阑生远思,云外暮鸿鸣。
译文 / 白话释义
傍晚的景色很是美好,符合我的心意,就像那孤悬在天空的明月。在山川之间为官的境况,就如同那故乡的松菊所蕴含的情感。那辽阔渺茫的天空难以询问,艰难危险的事情多次经历更迭。倚靠栏杆生出悠远的思绪,在那云层之外傍晚的鸿雁鸣叫着。
注释
指微小的心意,心中。常用于表达内心的情感或想法。;辽阔渺茫,形容空间广阔遥远,看不清边际。常用来描绘天空、大海等广阔的景象。
赏析
在这首诗中,作者通过细腻的笔触描绘了傍晚的景色以及自己内心的感受。意境上,‘寸心孤月明’营造出一种孤独而宁静的氛围,与‘晚景颇好道’相呼应,展现出一种在美好景色中独有的心境。写作手法方面,运用了对比,将山川游宦的境况与松菊故园情相对比,突出了对故乡的思念。情感表达上,深刻地表达了作者在宦游中对故乡的眷恋之情,以及对艰难世事的感慨。主题思想上,以傍晚的景色为背景,抒发了作者内心的孤独、思乡和对人生的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。