再次韵呈天岸长老
元 · 陈镒 · 七言
原文
妙法无边竟莫参,洗心只欲听清谈
空门枯淡师能守,行路艰难我惯谙
芸几半窗烟穗碧,茶瓯一掬井花甘
渊明他日重来此,莲社投盟谅自堪
潇洒禅房近碧郊,短墙重叠盖黄茅
光翻池上千桃树,秀入阶前万柳梢
水满草生鱼意乐,风微日暖鸟声交
更无馀事跏趺外,从遣棋声昼屡敲
译文 / 白话释义
奇妙的佛法广大无边竟然让人无法参悟,洗清内心只想聆听那清晰的谈论。佛门的枯寂淡泊师傅能够坚守,行走世间的艰难我已经习惯知晓。书案上半窗的芸草像碧绿的穗子,茶碗中一捧井水像甘甜的花朵。陶渊明他日再来此地,加入莲社结为盟友想必是可以的。潇洒的禅房靠近碧绿的郊外,短墙重重叠叠覆盖着黄色的茅草。阳光映照在池塘上千棵桃树之上,秀色映入台阶前万条柳梢。水满草生鱼儿快乐,微风日暖鸟儿声音交杂。除此之外再没有其他事情,只是盘腿打坐之外常常能听到下棋的声音。
注释
指京城或朝廷以外,也指外任将吏驻守管辖的地域。此诗中可能并非此意,而是一种泛指的远方或外部世界的感觉。;指魏晋时期一些士大夫崇尚虚无,空谈名理的风气。在诗中,可能指的是对佛法的深刻探讨和领悟。;芸香草的书案。芸香草有驱虫、清神的作用,常被置于书案上。;清晨首次汲取的井水,因其清澈甘甜而得名。常被用于泡茶,增添茶的美味。;东晋慧远在庐山所建的白莲社,是佛教净土宗的早期结社之一。诗中借指佛教的修行团体和精神寄托。
赏析
此诗在文学手法上运用了对比,如‘妙法无边’与‘莫参’的对比,突出佛法的高深莫测;‘空门枯淡’与‘行路艰难’的对比,展现出不同的人生境遇。情感表达上,既有对佛法的敬畏和追求,又有对人生艰难的感慨。意境营造上,描绘了禅房周边的自然景色,如‘千桃树’‘万柳梢’‘水满草生’等,营造出一种宁静、优美的氛围。主题思想上,通过对禅房生活的描写,表达了对超脱世俗、追求内心宁静的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。