再次韵答海翁上人

元 · 陈镒 · 七言绝句

原文
为爱石梁担负山,照心亭上久凭阑。
松篁不动云飞尽,清磬一声山月寒。
译文 / 白话释义

因为喜爱石梁而担负起那座山,在照心亭上长久地倚靠栏杆。松树和竹子一动不动,云朵飞尽,清脆的磬声响起,山间的月亮显得寒冷。

注释

用石头砌成的桥梁,常为山间的重要通道,在诗中可能象征着一种坚韧和持久。;竹子,泛指竹林,这里的‘松篁’描绘了山间植被的繁茂,给人以清新之感。;古代打击乐器,形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂于架上敲击发声,在诗中起到了烘托宁静氛围的作用。

赏析

这首诗运用了动静结合的写作手法,‘松篁不动’与‘云飞尽’形成鲜明对比,展现出一种静谧的氛围。‘清磬一声’则打破了这种静谧,给人以空灵之感。从情感表达上,诗人通过对自然景象的描绘,表达了内心的宁静与超脱。意境营造上,石梁、山、照心亭、松篁、云、月等元素相互交融,构成了一幅清幽、空灵的山水画卷,让读者仿佛身临其境。主题思想上,体现了诗人对自然的热爱和对内心宁静的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。