再次韵答海翁上人

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
为爱石梁担负山,照心亭上久凭阑
松篁不动云飞尽,清磬一声山月寒
红尘飞不到青山,留得诗人倚石阑
林鹤已归僧未返,半岩秋雨瀑花寒
译文 / 白话释义

因为喜爱石梁而担负着整座山,在照心亭上长久地倚靠在栏杆边。松树竹子一动不动,云彩飞尽,清脆的磬声响起,山间的月亮显得寒冷。红尘的纷扰飞不到青山之上,留下诗人倚靠在石栏杆边。林中的仙鹤已经归去,僧人还未返回,半山的秋雨使得瀑布溅起的水花也带着寒意。

注释

竹子,泛指竹林。常出现在古代诗文里,如‘绿竹猗猗’,这里的‘篁’就是指竹子。;古代石制的一种打击乐器。形状像曲尺,用玉、石制成,可悬挂。常用于寺庙等宗教场所,以敲击发声来召集僧人或进行法事等活动。;佛家称人世间为‘红尘’。红尘在古代文学中常被用来指代繁华喧嚣的世俗世界,与清净的山林相对。

赏析

在文学手法上,此诗运用了动静结合的手法,如‘松篁不动云飞尽’,以静写动,突出了环境的清幽。情感表达方面,诗人通过描绘青山、石梁、松篁等景物,流露出对宁静清幽生活的向往和追求。意境营造上,营造出了一种清冷、幽静的氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了诗人对世俗纷扰的超脱以及对自然美景的喜爱和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。