再次韵答王子愚

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
草木城深一雨过,流年如此惜蹉跎。
云间后土来天女,风外清淮舞浪婆。
旅邸昼销茶煮雪,歌楼春透酒生波。
凭高目断江南路,无限远山归兴多。
译文 / 白话释义

一场雨过后,草木繁茂的城池更加幽深。时光就这样流逝,让人惋惜虚度光阴。云层之上,后土之神派遣天女下凡;清风之外,清淮之水如同浪婆在舞动。旅舍中白天煮雪烹茶消磨时光,歌楼里春色弥漫,酒中泛起波纹。登高远望,视线尽头是江南的道路,那无尽的远山引发了我许多归隐的情思。

注释

指虚度光阴,光阴白白地过去。这里表达诗人对时光流逝的无奈和惋惜。;古代称地神为后土。在诗中可能是一种象征,代表着大地的力量或某种神秘的存在。;神话中天上的仙女。这里借天女的形象增添了诗歌的奇幻色彩。;这里可能是诗人对淮水的一种形象比喻,将淮水比作像浪婆一样舞动,突出其动态之美。;在古代文学中,煮雪常被用来形容一种高雅的生活情趣或心境。在诗中,煮雪可能是旅途中消磨时光的一种方式,体现了诗人的闲适之情。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘风外清淮舞浪婆’,将清淮之水拟人化,赋予其舞蹈的动作,生动形象地描绘出淮水的动态之美。情感表达上,通过‘流年如此惜蹉跎’表达了对时光流逝的惋惜之情,而‘凭高目断江南路,无限远山归兴多’则流露出对归隐生活的向往。意境营造方面,‘草木城深一雨过’描绘出雨后城池的幽深景象,营造出一种静谧而略带惆怅的氛围。主题思想上,此诗以自然景象为背景,抒发了诗人对时光、对生活的感慨以及对归隐的向往之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。