再次韵答王子愚

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
檐影参差树色新,晓莺啼破画桥春。
柳分稚绿初明眼,花酿浓香欲醉人。
白日游丝吟趣远,间云流水道情真。
管弦不入骚人耳,缓策寻芳傍野津。
译文 / 白话释义

屋檐的影子参差不齐,树木的颜色焕然一新,清晨的黄莺啼叫打破了画桥的春色。柳树分出稚嫩的绿色,初时让人眼前一亮,花朵酿出浓郁的香气,快要让人沉醉。白天的游丝吟唱着悠远的情趣,间或的云朵和流动的水体现出道家的真情。管弦之音不入诗人的耳中,缓缓地拄着拐杖在野外的渡口附近寻找芬芳。

注释

长短、高低不齐的样子。这里形容檐影的不整齐。;利用发酵作用制造酒、醋等,这里引申为花朵散发出浓郁的香气。;飘荡在空中的蛛丝。常用来描绘春天轻盈飘动的景象。;诗人。古时屈原作《离骚》,后因此称诗人为骚人。

赏析

文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘檐影参差’‘晓莺啼破’等,生动地描绘出清晨的景象,给人以鲜明的视觉和听觉感受。情感表达上,通过对自然景物的描绘,流露出诗人对春天美景的喜爱和陶醉之情。意境营造上,营造出了一种清新、宁静、悠远的意境,让读者仿佛置身于那个美好的清晨。主题思想上,以自然景物为载体,表达了诗人对闲适生活的向往和对道家思想中自然之道的感悟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。