再次韵答王子愚

元 · 陈镒 · 七言

原文
草木城深一雨过,流年如此惜蹉跎
云间后土来天女,风外清淮舞浪婆
旅邸昼销茶煮雪,歌楼春透酒生波
凭高目断江南路,无限远山归兴多
檐影参差树色新,晓莺啼破画桥春
柳分稚绿初明眼,花酿浓香欲醉人
白日游丝吟趣远,间云流水道情真
管弦不入骚人耳,缓策寻芳傍野津
译文 / 白话释义

草木在城郭深处,一场雨过后,时光如流水般逝去,让人珍惜这蹉跎的岁月。天空中云朵间有后土之神迎来天女,淮河岸边狂风中舞动着浪婆。旅舍中白天煮雪烹茶消磨时光,歌楼里春酒飘香泛起波纹。登高远望,视线尽头是通往江南的道路,那无尽的远山勾起了我归家的兴致。屋檐的影子参差不齐,树色清新,清晨的黄莺啼鸣打破了画桥的春景。柳树分出嫩绿的新芽,初时便让人眼前一亮,花朵酿出浓郁的香气,仿佛要将人熏醉。白天的游丝飘荡,吟咏的情趣悠远,闲云流水间道情纯真。管弦之音不入诗人的耳中,我缓缓策杖在野外的渡口寻找芬芳。

注释

光阴白白地过去,虚度光阴。;古代称地神为后土,这里泛指大地。;神话中的仙女,常被描绘为美丽的女子,这里可能是诗人的想象之景。;波涛,这里将淮水的波浪拟人化,形象地写出了淮河波涛翻滚的景象。;指诗人,屈原作《离骚》,后世因而称诗人为骚人。

赏析

文学手法方面,诗人运用了拟人的手法,如‘云间后土来天女,风外清淮舞浪婆’,赋予后土和清淮以人的动作,使画面更加生动形象。情感表达上,通过对时光流逝、思乡之情的描绘,流露出诗人内心的感慨和无奈。意境营造上,描绘了城郭、草木、雨、云、淮水等自然景物,营造出一种清幽、静谧的氛围。主题思想上,表达了诗人在旅途中对时光的珍惜、对家乡的思念以及对自然美景的喜爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。