再次韵述怀二首

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
万事区区磨蚁行,胸中垒块未能平。
山深小县春犹冷,溪近层楼月易明。
多病未因诗作祟,破愁谩以酒为兵。
倦抛书卷支颐坐,闲看飞云弄晚晴。
译文 / 白话释义

世间万事都如同小小的蚂蚁在爬行,心中的郁结难以平复。深山里的小县城春天依旧寒冷,靠近溪水的高楼月亮容易明亮。因为多病并没有因为诗作而作祟,消除忧愁姑且用酒当作兵器。疲倦地抛开书卷支撑着下巴坐着,悠闲地看着飘动的云彩在傍晚的晴空中变幻。

注释

像蚂蚁爬行一样,形容事情琐碎、繁杂,出自《庄子·则阳》。;心中郁结的不平之气,比喻胸中的愁闷,出自左思《咏史》‘左眄澄江湘,右盼定羌胡。功成不受爵,长揖归田庐。何如马上郎,白首为功名。被褐出阊阖,高步追许由。振衣千仞冈,濯足万里流。’这里借指心中的郁结和不满。;用手托着下巴,颐,下巴。出自《晋书·陶侃传》‘侃尝出游,见人持一把未熟稻,侃问:“用此何为?”人云:“行道所见,聊取之耳。”侃大怒曰:“汝既不田,而戏贼人稻!”执而鞭之。是以百姓勤于农植,家给人足。’这里形容诗人疲倦时的动作。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了比喻,将世间万事比作磨蚁行,生动形象地写出了世事的繁杂和渺小。情感表达上,通过‘胸中垒块未能平’直接抒发了内心的郁结和不满。意境营造上,‘山深小县春犹冷,溪近层楼月易明’描绘出了深山小县清冷的春景和靠近溪水的高楼明月的清幽之境,营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在困境中寻求慰藉,以酒解愁、闲看飞云的豁达与无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。