再得旨退褒山成三偈代违和守钱公 其三
宋 · 释清远 · 七言绝句
原文
出岫油然亦乘兴,倦飞随意即知还
有心知到无心域,鸟恋故林云在山
译文 / 白话释义
云从山洞中飘出也是乘兴而为,鸟儿飞倦了就随心而返。心中若有这样的意念就能到达无心的境界,鸟儿眷恋着旧林,白云还在山间。
注释
山洞,音xiù;自然而然的样子;知道返回,化用陶渊明《归去来兮辞》中的‘鸟倦飞而知还’
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比兴的手法。诗中以云的出岫乘兴、倦飞知还以及鸟恋故林等景象起兴,引出下文关于心灵境界的感悟。在意境营造方面,描绘出一种自在、闲适而又富有哲理的氛围,云的自在飘出飘回、鸟对故林的眷恋,勾勒出一幅自然而和谐的画面。情感表达上,诗人传达出一种对随心自在生活的向往,以及对回归本真的心灵境界的追求。主题思想围绕着心灵的回归与自在的生活状态展开,通过自然景象来表达对无心境界的向往和感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。