再分韵得百字

元 · 陈镒 · 七言律诗

原文
南阳有客髯如戟,更觉心肠坚铁石。
携来旧日书一囊,分坐中斋灯半席。
制龄且学餐菊英,辟世休言种桃核。
便当沽酒消穷愁,袖中我有钱三百。
译文 / 白话释义

在南阳有一位客人,胡须像戟一样,越发觉得他的心肠像铁石一样坚硬。他带来一囊旧日的书籍,大家分坐在中间的书斋里,灯光照亮了半张席子。暂且学习服食菊花的精华来延缓年龄,避世就不要说种植桃核了。应当买酒来消除穷困和忧愁,我在衣袖里有三百钱。

注释

髯,胡须;戟,古代一种兵器,长杆头上附有月牙状的利刃。‘髯如戟’形容胡须像戟一样坚硬且有气势。;古人认为菊花有延年益寿的功效,‘餐菊英’即服食菊花的精华。此词出自屈原《离骚》‘朝饮木兰之坠露兮,夕餐秋菊之落英’。;逃避世俗。《论语·宪问》中有‘辟世之士’,指隐居不仕的人。这里表达了诗人对避世生活的向往。;买酒。‘沽’在古汉语中有买的意思,如‘沽酒东篱下’。这里体现了诗人以酒消愁的行为。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了生动的比喻,如‘髯如戟’‘心肠坚铁石’,形象地刻画了客人的形象和性格,使读者对其有更直观的感受。情感表达上,通过描述客人的行为和心态,展现出一种超脱世俗、追求闲适的情感,虽有穷困之愁,但仍能以酒消愁,体现出一种豁达的态度。意境营造上,书斋、灯光等元素营造出一种宁静、清幽的氛围,与客人的心境相契合。主题思想方面,主要表达了对避世生活的向往和对穷困的坦然面对,反映出诗人对世俗的不满和对精神追求的重视。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。