再用前韵谢潘寿卿见和二首
宋 · 王之道 · 五言
原文
新诗清绝俗,想见胸中丘。
飞泉落高峰,风声助飕飗。
又如清庙中,河图见天球。
不惟竦观瞻,玩之可忘忧。
是行何处来,楚尾连吴头。
一杯聊效芹,大似胜茶瓯。
赓我喜雪章,词情和且柔。
久旱民苦饥,重怜来与麰。
勃焉来争春,富哉麰向秋。
吾君德无边,今与和气游。
译文 / 白话释义
新写的诗极其清妙超凡脱俗,能想象到他心中的丘壑。飞泉从高峰落下,风声助长了飕飗的声响。又好像在清庙之中,河图与天球(宝物)得以显现。不仅令人肃然起敬地观看,把玩欣赏它还可以忘却忧愁。这一次是从哪里来呢?在楚地的尽头连着吴地的开头之处。一杯酒姑且当作进献之物(自谦之词),好像比茶碗更胜一筹。接续我的喜雪诗章,诗词的情感温和且柔美。长久干旱民众饱受饥饿之苦,特别怜悯带来与麦子相关的恩泽。蓬勃地前来争春,麦子众多地走向秋天(丰收景象)。我们的君主德行无边,如今与祥和之气相伴。
注释
风声,读作:sōu liú;即宗庙。古代帝王的宗庙清静肃穆,故称为清庙。;传说中伏羲氏时,有龙马从黄河出现,背负‘河图’。是一种祥瑞之物。;一种玉名,古时视为宝物。;谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。;大麦,读作:móu
赏析
从文学手法上看,首联直接夸赞友人的新诗‘清绝俗’,并以‘想见胸中丘’侧面烘托友人的才情与胸怀,有虚有实。颔联‘飞泉落高峰,风声助飕飗’运用视听结合的手法,描绘出一幅飞泉直下、风声呼啸的动态画面,营造出壮阔的意境。颈联‘又如清庙中,河图见天球’使用比喻,将友人的诗比作清庙中的宝物,给人以珍贵、庄重之感。情感表达方面,既表达了对友人诗作的欣赏喜爱之情,又在诗中体现了对民生疾苦的关注,如‘久旱民苦饥’,体现出诗人心系百姓的情怀。主题思想上既有文人之间的唱和交流,又有对君主德行的歌颂,还有对民生的关怀,内涵丰富多元。整体意境上,诗中既有高山飞泉的壮阔,又有清庙宝物的庄重,还有对民生的忧虑与对君主的歌颂交织。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。