原文

桑妾独何怀，倾筐未盈把

自言悲苦多，排却不肯舍

妾悲叵陈诉，填忧不销冶

寒雁归所从，半途失凭假

壮情抃驱驰，猛气捍朝社

常怀云汉渐，常欲复周雅

重名好铭勒，轻躯愿图写

万里渡沙漠，悬师蹈朔野

传闻兵失利，不见来归者

奚处埋旌麾，何处丧车马

拊心悼巷人，零泪覆面下

徒谓久别离，不见长孤寡

寂寂掩高门，寥寥空广厦

待君竟不归，收颜今就槚

译文 / 白话释义

养蚕女独自怀有什么牵挂呢，把筐子倾倒出来也不满一把。她自己说悲伤愁苦很多，却又不停地把它们驱赶却又不肯舍弃。她的悲伤难以陈述诉说，堆积的忧愁无法消散平复。寒雁回到它所跟随的地方，在中途失去了依靠。壮志欢腾地驱马奔驰，猛气捍卫着朝廷社稷。常常怀念着像银河那样高远的理想，常常想要恢复《诗经》中《周雅》的传统。看重名声喜欢刻在器物上铭记，轻视身躯愿意描绘在图画中。万里远渡沙漠，率领军队踏入北方荒野。传闻军队作战失利，没有看到归来的人。在哪里埋葬旌旗，在哪里丧失车马。拍着胸口哀悼巷中的人，泪水沾满了面庞。只以为长久分别，却没看到长久的孤寡。寂静地掩上高门，空旷地空着大屋。等待你终究没有归来，收起容颜如今就要死去。

注释

不可，不能。表示否定，强调悲伤难以诉说。；堆积忧愁。‘填’在这里有堆积、积聚的意思，形象地写出忧愁之多。；依靠、凭借。此处指寒雁在中途失去了依靠的东西。；鼓掌，欢跃。形容壮志欢腾的样子，体现出一种积极向上的精神。；保卫，捍卫。表现出猛气保卫朝廷社稷的坚定决心。

赏析

在这首诗中，诗人运用了丰富的写作手法。从意境上看，营造出一种凄凉、悲壮的氛围，如‘寂寂掩高门，寥寥空广厦’描绘出孤寂的场景。情感表达上，通过养蚕女的自述，深刻地展现了她内心的悲苦与坚定，‘自言悲苦多，排却不肯舍’将其复杂情感刻画得细腻入微。在主题方面，既有对战争失利的哀伤，如‘传闻兵失利，不见来归者’，也有对理想追求的执着，‘常怀云汉渐，常欲复周雅’。格律上，语言整齐，富有韵律感，增强了诗歌的节奏感和音乐性。同时，通过对养蚕女形象的塑造，反映了社会的动荡和人们的苦难，具有深刻的社会意义。

主题与意象

悲苦悲壮格律严谨社会反映形象塑造

杂诗二首 其一

杂诗二首其一