杂咏二首
明 · 张治 · 七言绝句
原文
大明宫阙九天开,中使传宣殿里来。
红玉雕盘宫锦覆,上公含笑赐金回。
译文 / 白话释义
大明宫的宫门向着九天打开,宫中的使者在殿里传旨而来。用红玉雕成的盘子用宫锦覆盖着,位高权重的大臣含笑领受赏赐后返回。
注释
古代宫殿、祠庙或陵墓前的高台,通常左右各一,台上起楼观。这里指大明宫的宫门建筑。;宫中派出的使者,多指宦官。;传达宣布帝王的命令。;周制,三公(太师、太傅、太保)八命,出封时,加一命,称为上公。这里泛指位高权重的大臣。
赏析
这首诗在文学手法上较为平实简洁,通过简单的叙事来描绘场景。从意境上来看,营造出一种宫廷威严庄重的氛围,大明宫的宏伟壮阔通过‘九天开’这一描述得以体现,让人感受到宫廷的高大雄伟以及皇权的高高在上。在情感表达方面,诗人以一种客观的笔触,像是在讲述一个宫廷日常事件,但又隐隐透露出对宫廷奢华赏赐场景的一种展示。主题思想围绕着宫廷的赏赐制度展开,侧面反映出宫廷内部的等级制度和礼仪规范等。诗的画面感很强,如‘红玉雕盘宫锦覆’一句,将赏赐之物的精美细致地描绘出来,仿佛能看到那精美的红玉盘子被华丽的宫锦覆盖着的样子。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。