赠冲默道人
明 · 王天性 · 七言律诗
原文
湖山顶上跨牛游,湖里舷挝梦鹤舟。
闲倒青樽酬岁月,醉张白眼看王侯。
有诗不作今人语,得伴还多古道流。
潇洒丰标劳北望,乱红如雨暗汀洲。
译文 / 白话释义
在湖山顶上骑着牛游玩,在湖里划着船似在梦中与鹤同游。清闲时倒酒一杯酬谢岁月,喝醉后翻着白眼蔑视王侯。所作的诗不说当今人的话语,交往相伴的大多是遵循古道之人。潇洒的风度让人频频向北遥望,纷乱的红花像雨一样使汀洲变得昏暗。
注释
‘舷’指船的边缘,‘挝’有敲打之意,这里描绘在船上的动作。;酒杯,古代盛酒的器具,在诗中代指酒。;风度,仪态。;水中小洲。
赏析
从文学手法上看,首联运用了场景描写,‘湖山顶上’与‘湖里’的对仗,勾勒出冲默道人活动的环境,一‘跨牛游’一‘梦鹤舟’,画面感极强,充满了闲适自在的意境。颔联通过描写冲默道人的行为‘闲倒青樽’‘醉张白眼’,运用典故‘青白眼’,以阮籍的典故来表达冲默道人蔑视权贵的态度,在情感表达上显得率性而超脱。颈联‘有诗不作今人语,得伴还多古道流’,从作诗风格和交友两方面体现出道人的高雅脱俗,不随波逐流,在主题思想上强调了对传统古道的尊崇。尾联‘潇洒丰标劳北望,乱红如雨暗汀洲’,前半句写冲默道人的潇洒风度引人遥望,后半句以景语作结,‘乱红如雨’的景象营造出一种略带惆怅的意境,与前面道人潇洒的形象相映衬,更添一种别样的情致。整首诗通过描写冲默道人的生活、行为、交友、作诗等多个方面,塑造出一个潇洒、超脱、蔑视权贵、尊崇古道的隐士形象。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。