赠梁宗烈

明 · 张诩 · 七言律诗

原文
十月山南梅始花,恰逢姻娅到山家。
茅茨旋设新????酿,风雨初归旧钓槎。
殿试才名闻辇毂,行程踪迹带烟霞。
壶山回首沧溟畔,几度扁舟访白沙。
译文 / 白话释义

十月的时候山南的梅花才开始绽放,正好姻亲来到山中的人家。简陋的茅屋很快就摆上了新酿的酒,在风雨之后刚刚归来旧时的钓舟。殿试中的才名在京城被听闻,行程所到之处都带着烟霞般的诗意。在壶山回首看那大海之畔,好几次乘坐扁舟去拜访白沙。

注释

亲家和连襟,泛指姻亲。;茅屋的意思。;篘,滤酒的器具,此处作动词,篘酿即酿酒、滤酒的意思。;钓舟、渔船。;皇帝的车舆,代指京城。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写十月山南梅花始开的景象以及姻亲到家的事情,以景衬情,奠定了全诗轻松、欣喜的氛围。颔联中‘茅茨’‘新篘酿’‘旧钓槎’等词勾勒出一幅质朴的乡村生活画面,用词朴素却极具画面感,对仗工整。颈联‘殿试才名闻辇毂’直接夸赞对方才名远扬,在京城都被知晓,‘行程踪迹带烟霞’则描绘出梁宗烈行程充满诗意与自在,虚实结合。尾联以‘壶山’‘沧溟畔’‘扁舟’‘白沙’这些富有意境的意象收尾,在空间上拓宽了画面感,同时表达出对友人的思念和两人之间的深厚情谊。整首诗情感表达真挚而丰富,既有对友人到来的欣喜,又有对友人才能的钦佩以及对往昔交往的怀念。在意境营造上,诗中融合了梅花、山家、风雨、钓舟、壶山、沧溟等景象,营造出一种宁静、闲适又带有诗意的意境。主题思想围绕着对友人梁宗烈的描写与情感表达,展现出对友人的尊重、喜爱与思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。