赠毛联伯

明 · 叶春及 · 五言律诗

原文
毛公元特达,混迹且渔樵
宅接罗浮近,经传汉代遥
棣华时并重,桂树昔同招
何日青霄外,从予度铁桥
译文 / 白话释义

毛公是特别旷达之人,暂且混杂在渔夫樵夫之中。住宅距离罗浮山很近,所传习的经典可以上溯到遥远的汉代。兄弟的才华时常一同被看重,往昔一同被征辟为官。什么时候能在青霄之外,随我一起越过铁桥呢。

注释

旷达、特殊。形容人的胸怀或气质出众。;dì huá,出自《诗经·小雅·常棣》,常用来比喻兄弟。;古时用折桂表示科举及第或被征辟,这里指被朝廷征辟为官。

赏析

从文学手法上看,首联‘毛公元特达,混迹且渔樵’直接点出人物的旷达,并描写其生活状态,简单几笔勾勒出毛联伯的形象。颔联‘宅接罗浮近,经传汉代遥’通过描写居住之地靠近罗浮山,传承的经学源自遥远汉代,一近一遥形成空间和时间上的对照,丰富了诗歌的层次感。颈联‘棣华时并重,桂树昔同招’运用‘棣华’指代兄弟才华并盛的典故,‘桂树’指代被征辟,既表达出对毛联伯兄弟才德的肯定,又体现出二人往昔的荣耀。尾联‘何日青霄外,从予度铁桥’以问句作结,以一种充满幻想的情境,表达出对未来与毛联伯一同超脱尘世的期待。在情感表达方面,全诗对毛联伯充满赞誉之情,有对其才德的钦佩,也有对往昔共同经历的怀念,还有对未来相伴的憧憬。在意境营造上,诗中既有俗世的渔樵生活场景,又有充满仙气的青霄、铁桥等想象之境,二者相互映衬。主题思想主要是表达对毛联伯的敬重与友谊,以及对未来相伴同行的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。