赠钱季梁进士省觐归寿其太夫人八十

明 · 杨承鲲 · 七言

原文
高皇手提三尺剑,坐麾四海如委翎。
凌烟功成赐铁券,诏谓宇内求真形。
钱王古铁渔人得,紫绣遍蚀波涛腥。
熟看带砺隐玄玉,金书细镂鱼龙青。
二百年来治平久,钱氏子孙多壮丁。
君今蔚起观沧溟,鼍精再钟罗刹灵。
丰眉修干照冰雪,玄言五千合典刑。
遂令天下望笔迹,一语出口如真经。
时来欻与风云会,手掣紫电开青萍。
名成进士拂衣出,要与吾道争震霆。
太行白云常在眼,东下扁舟不可转。
手持瑶草身彩衣,直向阶前学娇蹇。
高堂老慈含笑看,锦帔素发颜如丹。
捧檄始知毛义喜,牵舆绝胜潘岳欢。
牛心龙炙百拜献,宝幄兽炉开寿宴。
羊酒争驰里门入,左右共识宾朋羡。
男儿得意岂有穷,有官不用三千钟。
但愿子贵母长健,承颜数上金花封。
钱氏忠孝古有语,吁嗟盛事今再逢。
吁嗟盛事今再逢,得不尽孝兼尽忠。
译文 / 白话释义

高皇帝手提三尺宝剑,端坐指挥四海如同挥落羽毛般轻松。凌烟阁功成之后赐予铁券,下诏在天下寻求真容。钱王的古铁被渔人得到,紫色绣迹被波涛侵蚀得满是腥味。仔细看那铁券上隐现玄玉,金字细细镂刻着鱼龙图案且呈青色。二百年来天下太平已久,钱氏子孙大多强壮。你如今蓬勃兴起面对沧海,仿佛鼍精再次聚集罗刹的灵气。浓眉高挺身姿照映冰雪,五千玄言合乎典范。于是让天下人仰望你的笔迹,一句话出口就如同真经。时机到来一下子与风云相会,手掣紫电拔出青萍宝剑。进士成名后拂衣而出,要与我们的大道争比震霆。太行山上的白云常在眼前,东下的扁舟不能回转。手持仙草身着彩衣,径直走向阶前学着撒娇。高堂老母亲含着笑观看,锦帔白发容颜如丹砂。接到任命才知毛义心中欢喜,牵车舆绝对胜过潘岳的欢乐。牛心龙肉多次拜献,宝帐兽炉开启寿宴。羊酒争着驰入里门,左右之人都知道让宾朋羡慕。男儿得意哪里会有尽头,有官职不贪那三千钟俸禄。只希望儿子显贵母亲长久健康,承欢膝下多次得到金花封诰。钱氏忠孝自古以来就有说法,可叹这盛事如今再次相逢。可叹这盛事如今再次相逢,能够不尽孝并且不尽忠吗。

注释

指挥,挥动。如‘八百里分麾下炙’中的‘麾’也是这个意思。;委,掉落;翎,鸟的羽毛,这里形容指挥四海的轻松。;帝王颁赐功臣授以世代享受某种特权的凭证。;鼍,一种爬行动物,鼍精这里是形容一种祥瑞的精怪,用来夸赞钱季梁的不凡。;宝剑名,这里用来形容钱季梁的不凡气概。

赏析

这首诗在意境上描绘了宏大的历史画面与温馨的家庭场景,开篇从高皇的丰功伟绩写起,营造出一种壮阔豪迈的氛围,随后笔锋一转,描绘钱氏家族的兴盛以及钱季梁进士的出众才华,既有历史的厚重感又有现实的鲜活感。在写作手法上,运用了典故,如‘凌烟功成赐铁券’‘捧檄始知毛义喜’等,丰富了诗歌的内涵,增强了文化底蕴。情感表达方面,诗人对钱氏家族的兴旺表达了赞叹之情,对钱季梁进士的才学和孝顺表达了钦佩,也体现出一种积极的入世情怀和对忠孝等传统美德的推崇。主题思想上,围绕钱季梁进士省亲祝寿展开,既歌颂了钱氏家族,又宣扬了忠孝观念。诗中的描写有详有略,对钱季梁的描写细致入微,生动地刻画了他的形象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。