赠汝诚应贡北上
明 · 叶春及 · 七言绝句
原文
翠壁苍云锦绣开,夜凉萝月满松台。
思君不见梅溪上,惆怅天风万里来。
译文 / 白话释义
苍翠的山壁与青云如同锦绣展开,夜晚清凉,藤萝间的月光洒满松间的高台。思念着你,却不能在梅溪之上见到你,惆怅之情如同万里吹来的天风。
注释
藤萝间的明月。藤萝常常生长在山间,萝月也是表现出一种山林间清幽的意境。
赏析
从意境上看,诗的前两句描绘出一幅清幽、壮阔的画面。‘翠壁苍云锦绣开’,一个‘开’字将翠壁与苍云那种如同锦绣展开的动态感表现出来,让读者感受到自然景色的宏大与美妙。‘夜凉萝月满松台’进一步营造出静谧、清冷的氛围,凉夜、藤萝间的月光、松间的高台,这些意象组合在一起,仿佛将读者带入到一个远离尘世喧嚣的深山幽境之中。写作手法上,诗人运用了借景抒情的手法。前两句写景,后两句抒情。情感表达上,后两句直抒胸臆,‘思君不见梅溪上’点明思念之情,因为见不到友人而产生‘惆怅’之感,‘惆怅天风万里来’将这种惆怅的情感具象化,如同万里天风般强烈,表现出对友人深深的思念以及友人即将北上离别的不舍之情。主题思想围绕着对友人的思念以及对友人即将远行的惆怅展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。