赠术士罗世忠
宋 · 王之道 · 五言
原文
春秋有罗国,之子岂其后
家传锦嚢书,相地走淮右
为问何所宗,此法古所授
卜瀍与卜宅,周孔语非谬
用能游公卿,所至术辄售
有时过吾庐,乘间得频扣
谈诗涉坡谷,说卦本爻繇
是名阴阳家,未可容易诟
归欤春雨霁,飞花扑襟袖
遥怜玉笥峰,岿然插天秀
译文 / 白话释义
春秋时期有个罗国,你难道是它的后人吗?家中传有锦囊书,在淮右之地勘察地形。若问他以什么为宗源,这种方法是古人所传授的。占卜洛水之北的土地和住宅,周公孔子的话并非荒谬。因此能够交游于公卿之间,所到之处他的方术总能被采用。有时候经过我的房屋,趁着空闲我得以频频向他发问。谈论诗歌涉及苏轼和黄庭坚,解说卦象依据爻辞。这就是所谓的阴阳家,不可以轻易地诋毁辱骂。归去吧,春雨初晴,飞花扑向襟袖。远远怜惜玉笥峰,它高高耸立直插天空的秀丽景色。
注释
同‘囊’,口袋。náng;观察土地风水的吉凶等。;宋在淮河下游之西,故称为淮右。;根源,主旨。;瀍,瀍水。卜瀍即占卜瀍水之地。;爻辞。yáo;辱骂。gòu;雨后或雪后转晴。jì;山名。
赏析
这首诗在意境上,通过描述术士罗世忠的家族传承、职业活动以及诗人与他的交往等内容,勾勒出一种神秘而又带有文化底蕴的氛围,结尾处描绘春雨霁后的飞花以及玉笥峰的秀丽挺拔,画面感很强。从写作手法来看,先以设问句‘春秋有罗国,之子岂其后’引起读者好奇,对罗世忠的身世进行猜测式的开篇。在叙事中夹叙夹议,如‘卜瀍与卜宅,周孔语非谬’是对其术法的议论,增强说服力。情感表达方面,诗人对罗世忠并没有轻视或者排斥,而是抱着一种好奇、尊重且友善的态度,从‘有时过吾庐,乘间得频扣’可以看出诗人对他的欣赏,愿意与他交流探讨诗与卦象。主题思想上,既介绍了罗世忠这个术士及其职业相关的东西,也表达了诗人对阴阳家这类人的包容态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。