赠五祖山净老
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
欲知祖意路堂堂,满目湖山自放光。
林涌乱云迎马足,峰回荒磴上羊肠。
心花肯逐春同老,法雨何妨岁用康。
试向樵夫问端的,白莲生处是吾乡。
译文 / 白话释义
想要知晓祖师意趣的道路宽阔又明亮,满眼的湖光山色自然散发着光芒。树林中涌动的乱云迎接着马蹄,山峰回转之处荒僻的石磴如同羊肠小道。心中的禅意之花怎肯随着春天一同老去,佛法的甘霖又怎会妨碍岁月安康。试着向樵夫询问确切之处,那白莲生长的地方就是我的故乡。
注释
形容道路宽广明亮。;石头台阶,dèng。;比喻心中的禅意。;佛教语,喻佛法。;究竟、确实的情况。
赏析
从文学手法上看,首联‘欲知祖意路堂堂,满目湖山自放光’以一种开阔的意境开篇,‘堂堂’一词描绘出道路的明朗、宽阔,为下文的禅意探索奠定基调,同时借湖山放光的景象暗示佛性无处不在。颔联‘林涌乱云迎马足,峰回荒磴上羊肠’运用了动静结合的手法,‘林涌乱云’是动景,‘峰回荒磴’为静景,一迎一回,一马一羊肠,画面感极强。颈联‘心花肯逐春同老,法雨何妨岁用康’对仗工整,将心中的禅意比作心花,把佛法比作法雨,以心花不随春老表达对禅意的坚守,用法雨与岁月安康相联系,体现佛法的庇佑作用。尾联‘试向樵夫问端的,白莲生处是吾乡’通过向樵夫询问白莲生长之处,将禅意的追寻与自然的意象‘白莲’相结合,营造出一种空灵、清幽的意境,暗示白莲所代表的清净之地便是心灵的归宿。情感表达上,全诗充满了对祖师意趣和佛法的崇敬与追求,同时又流露出一种超脱尘世的宁静之感。主题思想围绕着探寻祖师意趣、感悟佛法展开,借自然景色来烘托这种对禅境的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。