赠玉娥
明 · 叶春及 · 七言
原文
涉涧登台鬓半松,玉娥相对玉娥峰
千杯劝尽不知醉,手挹飞泉入酒钟
泉声虢虢石粼粼,罗袜凌波不动尘
借问仙家谁得似,黍珠宫里鲍夫人
千峰斜日一枰残,月上霓裳驾鹤还
尔自姓王人不识,他年应比烂柯山
译文 / 白话释义
走过山涧登上高台鬓发半松,玉娥面对着玉娥峰。喝尽千杯也不知醉意,用手舀起飞泉注入酒盅。泉水声潺潺石头明净,仿佛罗袜凌波却不扬起灰尘。请问仙界之人谁能与之相比,那黍珠宫中的鲍夫人。众多山峰下夕阳斜照棋局将残,月亮升起驾着鹤儿身着霓裳归来。你本姓王但无人知晓,将来应该会像那烂柯山中的仙人。
注释
舀,把液体盛出来。;象声词,形容水流声。;棋盘。;神仙的衣裳,也指飘拂轻柔的舞衣。
赏析
这首诗在意境上营造出一种空灵、清幽且带有神秘色彩的氛围。诗中描绘的场景如涉涧登台、面对玉娥峰、飞泉入酒钟等画面,组合起来仿佛是一幅仙境图。从写作手法来看,首联采用了描写的手法,直接勾勒出人物的状态以及所处的环境,将人物与山峰相对,人与景相互映衬。颔联通过夸张的手法‘千杯劝尽不知醉’来表现一种超凡脱俗的状态。颈联中‘泉声虢虢石粼粼,罗袜凌波不动尘’运用了听觉与视觉相结合的描写,同时‘罗袜凌波’是化用典故,增添了诗意的典雅。尾联则通过与烂柯山仙人作比,进一步深化主题,表达出对玉娥的那种神秘、高妙的感觉。在情感表达上,充满了对玉娥的欣赏、赞叹之情,将其置于一种近似仙人的高度。主题思想则是通过对玉娥的描写与夸赞,表现出玉娥的独特不凡。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。