赠张谷吹先生

家门临近千顷广阔的水云之间，稀疏的黄叶映照在竹笋皮制成的帽子上。还未衰老而容颜红润就适合学习道家学说，喜爱闲适的生活黑发尚黑时就早早辞去官职。秋天的烟雾里竹色蔓延到书带之上，夜雨中的清香飘送到种药的栏边。多次与您相对时名利之心都已消散，您高雅的书斋极其清幽，梦中也应安然。

竹笋皮制成的帽子。；束书的带，这里指书斋周围的环境。；种药的园子或药草周围的栏杆。

从文学手法上看，首联‘门临千顷水云宽，黄叶疏疏照箨冠’通过描写门前景象，千顷水云开阔的大景与稀疏黄叶、箨冠的小景相结合，奠定了全诗清幽旷远的基调。颔联‘未老朱颜堪学道，爱闲黑发早辞官’对仗工整，以未老辞官来体现出一种对闲适、求道生活的向往。颈联‘秋烟竹色侵书带，夜雨空香送药栏’通过描写秋烟中的竹色、夜雨中的药香，选取富有诗意的意象，营造出一种清幽、静谧的意境，视觉与嗅觉描写相结合，进一步丰富了诗的画面感。尾联‘几度对君名利尽，高斋清绝梦应安’直抒胸臆，表达出与友人相对时名利之心散尽的状态，侧面烘托出友人高雅的生活境界，也表达出对友人生活状态的羡慕与向往。整首诗通过对友人居住环境和生活状态的描写，表达了诗人对闲适自在生活的向往之情，以及对友人淡泊名利的敬重。