赠中杂感

清 · 黎兆勋 · 七言律诗

原文
丛山虎豹走斑斑,石砦柴门昼亦关。
旧俗敲残铜铸鼓,南风吹瘦月成环。
诗情渐冗能为崇,海色无多莫洗颜。
紫蝎金蚕愁蛊毒,故乡惟冀得生还。
译文 / 白话释义

群山之中虎豹的斑纹在奔走晃动,石头筑成的寨子柴门即使在白天也紧闭着。古老的习俗里敲打着残旧的铜铸的鼓,南风吹拂下月亮好似瘦成了圆环。诗情逐渐变得繁杂冗长并成为作祟的东西,海的景色不多再也无法洗净容颜。紫色的蝎子金色的蚕虫忧愁着蛊毒,只希望能够活着回到故乡。

注释

用石头筑起的防御性的寨子。砦,同‘寨’,有防守用的栅栏、营垒等意思。;在这里可理解为作怪、作祟。;一种相传由人工培育的毒虫所制的毒药,常用于巫术害人等情况,这里表示一种危险的事物。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘丛山虎豹走斑斑’描绘出一种充满危险和不安的景象,‘走斑斑’用词生动,将虎豹的动态形象地展现,而‘石砦柴门昼亦关’则进一步强调当地环境的不安宁,以景衬情,奠定了全诗压抑的基调。颔联‘旧俗敲残铜铸鼓,南风吹瘦月成环’,‘敲残’和‘瘦’字运用巧妙,赋予了鼓和月以特殊的情感和状态,不仅有视觉上的冲击,更有一种岁月沧桑、事物衰败的感觉。在情感表达方面,整首诗充满了忧愁、不安与对故乡的思念。颈联‘诗情渐冗能为崇’表达了诗人对自己诗情变得冗余的无奈与厌烦,似乎这种诗情也成为了一种困扰。‘海色无多莫洗颜’更是有一种对现状的绝望,海景都无法给自己带来慰藉。尾联‘紫蝎金蚕愁蛊毒,故乡惟冀得生还’直接点明愁绪的来源是蛊毒的威胁,而最终的情感落点在对故乡的思念以及希望活着回去的渴望上。在意境营造上,诗中描绘的是一个偏远、危险、充满异域风情(如铜鼓等旧俗体现)的环境,这个环境整体是压抑、衰败的。主题思想上反映了诗人身处异地的不安、对自身状态的不满以及对故乡的深深眷恋。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。