张公寿求赞
宋 · 释清远 · 五言律诗
原文
首到东山,晚亲龙岫
岁经寒暑,人非新旧
涂毒长鸣,优昙勿嗅
静对终日,弟子公寿
译文 / 白话释义
早年到达东山,晚年亲近龙岫山。岁月历经寒暑变换,人已不是旧相识。(像)涂毒(般的狮子)常常怒吼,(却)不要去嗅优昙花(的香气)。整日安静相对的,是弟子公寿。
注释
山,山洞。(xiù);佛教语,指涂毒鼓,鼓一敲响,能毒杀一切生灵。;优昙钵花的简称,常被用来比喻珍稀之物。(yōu tán)
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对仗和对比。如‘岁经寒暑,人非新旧’,‘岁’对‘人’,‘寒暑’对‘新旧’,工整的对仗增添了诗句的节奏感与韵律美。同时,‘寒暑’的岁月变换与人的‘新旧’更迭形成对比。在意境营造上,诗中提到的‘东山’‘龙岫’等山名,勾勒出一种静谧、悠远的氛围,而‘涂毒长鸣’又带来一种威严、警醒的感觉。情感表达较为复杂,既有对时光流逝、人事变迁的感慨,从‘岁经寒暑,人非新旧’中可看出。也有一种对弟子公寿宁静相对的情感。主题思想上,可能是通过对自身经历和与弟子相处的描述,传达出一种历经世事之后的淡然和对当下的珍惜。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。