长至和魏公达
宋 · 王之道 · 七言律诗
原文
半夜迎长坐候明,眼看初日屋山平。
诗豪不共年俱长,鬓雪惟应老自生。
得酒人情何太喜,犯寒春色不多争。
老农相庆无它语,尽道冬晴好趁耕。
译文 / 白话释义
冬至长夜漫漫,坐着等待天亮,眼看到初升的太阳与屋脊齐平。诗兴豪情不会随着年龄一同增长,两鬓如雪只能是衰老自然而生。得到酒时人们的情绪为何如此欢喜,冒着寒冷春色也没有多少争胜的意思。老农相互庆贺没有别的话语,都在说冬天晴朗正好趁着时机耕种。
注释
指冬至。因为冬至后白昼逐渐变长,所以叫长至。;即屋脊。;诗兴与豪情。;两鬓如雪,形容年老。;冒着寒冷。
赏析
从文学手法上看,首联通过对冬至长夜后等待日出这一情景的描写,如‘半夜迎长坐候明,眼看初日屋山平’,很自然地引入诗境。颔联‘诗豪不共年俱长,鬓雪惟应老自生’运用对比手法,将诗兴豪情与年龄增长进行对比,突出内心的一种感慨。颈联‘得酒人情何太喜,犯寒春色不多争’,选取‘得酒’和‘犯寒’的典型情景,以问句形式写出人情与自然之态。尾联‘老农相庆无它语,尽道冬晴好趁耕’描绘出老农的质朴形象,通过语言描写表达出他们对冬晴利于耕种的喜悦,从侧面反映出对农事的关注。情感表达上,既有对时光流逝、年老体衰的无奈,又有对乡村生活和农事的关注,还有对人情世事的一种体悟。在意境营造上,整首诗充满了冬至时节的清冷与农家生活的质朴气息。主题思想方面,通过冬至这一特殊的时间节点上的所见所思,展现出多种情感与生活百态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。