长至入云栖
明 · 王微 · 五言律诗
原文
晴日寒江路,松云入望深
身香燃五分,行树拔千寻
忍土如家舍,交光映夙心
还疑晏坐处,犹发妙严音
译文 / 白话释义
在冬至日进入云栖寺,晴朗的日子里走在寒江边上的道路,远处松林和云雾映入眼帘,深邃幽远。身上的香燃烧了五分(可能表示时间流逝),路边高耸的树木挺拔参天。这片佛土如同自己的家舍一样亲切,交相辉映的光芒映照出平素的心愿。还怀疑那静坐之处,仍然发出美妙庄严的声音。
注释
指冬至日。因为这一天白昼开始变长,所以称为长至。;这里的‘五分’可能是一种概数,表示香燃烧了一段时间,用以体现时间的推移。;成列的树木。佛教中常用来形容佛国净土中的景象。;佛教语,指娑婆世界。娑婆世界译为堪忍世界,因为此界众生安于十恶,忍受诸烦恼而不肯出离。;平素的心愿。;安坐,闲坐。;美妙庄严的声音,可能是指寺庙中的佛音之类的声音。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法,如‘晴日寒江路,松云入望深’,通过对晴日、寒江、松云等自然景象的描绘,勾勒出一幅清幽的画面,为下文寺庙的描写做铺垫。在情感表达方面,诗人表达了对云栖寺一种崇敬与亲近之感,像‘忍土如家舍’就直接体现了诗人将佛土视为家的亲切情感。在意境营造上,全诗营造出一种静谧、庄严、清幽的意境,寒江路、松云、行树等景象组合在一起,让读者仿佛置身于那片宁静的环境之中。主题思想上,主要表达了诗人对云栖寺的特殊情感以及在寺庙中的感悟,体现了一种对佛境的向往与追求。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。