招少沧饮

明 · 王天性 · 七言绝句

原文
檐前白日易西斜,人世风流莫放赊。
试问南朝朱雀燕,年来筑垒入谁家。
译文 / 白话释义

屋檐前的白日容易向西倾斜(即时光易逝),人生在世的风流韵事可不要放松、错过。试着问问那南朝朱雀桥边的燕子,近年来筑巢进入了谁家呢?

注释

这里表示宽松、迟缓,有错过、放过的意思。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光匆匆、世事无常的氛围。白日西斜点明了时间的流逝,为下文的情感抒发奠定了基调。写作手法上,首联直接抒情,表达了对人生应当及时行乐、珍惜风流之事的看法,直白而率真。颔联则巧妙地运用典故,‘南朝朱雀’让人联想到南朝的兴衰,曾经繁华的朱雀桥如今已历经沧桑,通过向燕子发问的方式,以燕子筑垒之所的变迁来暗喻世事的变幻无常,这种借古讽今、以物喻事的手法增添了诗歌的历史感和文化底蕴。在情感表达方面,既有对人生短暂的感慨,也有对世事无常的叹惋。主题思想上,诗人通过对时光与世事的思考,传达出一种珍惜当下、感叹历史兴亡的复杂情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。