鹧鸪天·后游仙
清 · 李岳瑞 · 诗词
原文
佻巧雄鸠当鸩媒。枉将明月照君怀。乌龙肯信因郎吠,赤凤原知为姊来。
惊割席,且衔杯。蓉塘隐隐起轻雷。分明咫尺蓬山路,谁遣神风却引回。
译文 / 白话释义
轻佻灵巧的雄鸠充当鸩鸟的媒介。明月空自照着您的心怀。乌龙岂会轻易因情郎而吠叫,赤凤原本就知道是为姐姐而来。惊觉而割席断交,暂且饮酒释怀。蓉塘那里隐隐传来轻微的雷声。明明近在咫尺的蓬莱仙山之路,是谁派遣神风又把人引回。
注释
轻佻巧佞。;指毒害人的中介。;晋陶潜《搜神后记》卷九载:会稽张然养狗名乌龙,有奴与然妻私通,欲杀然,乌龙伤奴以救主。后以此为义犬的代称。;《飞燕外传》中有赤凤与赵飞燕姐妹的故事,此处用典。;出自《世说新语·德行》,指朋友间断交。
赏析
从文学手法上看,这首词运用了典故,如‘乌龙’‘赤凤’等典故的运用,增添了词的文化底蕴和神秘色彩。在情感表达方面,词中蕴含着一种复杂的情感,既有对美好事物被破坏的惋惜,又有因突然的变故而产生的惊愕与无奈。在意境营造上,通过‘蓉塘隐隐起轻雷’描绘出一种略带压抑和神秘的氛围,蓉塘的轻雷仿佛预示着某种不可知的变动。主题思想上,似乎在讲述一段充满波折的情感或者遭遇,原本接近的美好如同近在咫尺的蓬山路,却被意外因素破坏而无法抵达。整体格调婉约,以细腻的笔触传达出内心复杂的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。