鹧鸪天·落叶
近代 · 王韶生 · 诗词
原文
一曲哀蝉不忍听
树犹如此况生平
霜华井砌飘零意,日暮皋亭惜别情
风振幕,雨淋铃
漫伤摇落答秋声
遥知宋玉悲秋感,九辩歌成诉不平
译文 / 白话释义
一支哀怨的蝉鸣让人不忍心去听。树木尚且如此,更何况是人的生平呢。霜华布满井边的台阶,传达出飘零的意绪,傍晚时分在皋亭分别,充满了惜别的情感。风振动着帷幕,雨打在铃上。不要只是感伤秋天的凋零来回应秋声。远远地知道宋玉因悲秋而感慨,他创作了《九辩》来倾诉心中的不平。
注释
哀怨的蝉鸣,蝉在秋天常发出哀怨的叫声,常被用来烘托凄凉的氛围。;霜花,霜在物体表面形成的白色结晶,这里象征着秋天的寒冷和凄凉。;井边的台阶,砌指台阶,常用来描绘秋天的景象和氛围。;傍晚时分,太阳快要落山的时候,常用来表达时间的流逝和离别的感伤。;地名,可能是一个特定的亭子或地方,在这里代表离别的地点,增添了离别的情感色彩。
赏析
文学手法方面,运用了借景抒情的手法,通过描写落叶的情景,如霜华、飘零等,抒发了人生的感慨和对离别的感伤。情感表达上,充满了悲愁之情,从不忍听哀蝉到对霜华飘零的感慨,再到对别情的惜别,情感层层递进。意境营造上,营造出了一种凄凉、萧瑟的秋景氛围,让读者感受到了秋天的落寞和人生的无奈。主题思想上,以落叶为切入点,探讨了人生的短暂和无常,以及离别的痛苦,具有深刻的哲理内涵。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。