鹧鸪天·题红棉图

近代 · 王韶生 · 诗词

原文
树号英雄本不多
横柯修干郁嵯峨
霸图事去留残迹,岭峤空怜说赵陀
花绮艳,瓣移那
一花一瓣影婆娑
试携酒榼花前醉,似与花容色共酡
译文 / 白话释义

被称作英雄的树本来就不多。横着的树枝和修长的树干郁郁葱葱、高大险峻。霸主的事业已离去只留下残迹,在岭南之地只能怜惜地说起赵佗。花朵色彩绮丽鲜艳,花瓣像是被移植过。每一朵花每一片瓣都在风中摇曳多姿。试着带着酒壶在花前沉醉,仿佛与花的容颜一同泛红。

注释

形容山势高峻。这里用来形容红棉树的树干高大险峻。;指五岭的别称,泛指五岭地区。在词中指岭南之地。;古代盛酒或贮水的器具。这里指酒壶。

赏析

文学手法方面,整首词运用了对比、象征等手法。对比了曾经的霸图与如今的残迹,象征着历史的变迁和世事的无常。情感表达上,通过对红棉树的描绘,流露出对历史的感慨和对英雄的敬仰之情,同时也有在花前沉醉时的闲适与愉悦。意境营造上,描绘出了红棉树横柯修干、郁嵯峨的高大形象,以及花朵绮艳、影婆娑的美丽景象,营造出了一种雄浑而又柔美的意境。主题思想上,以红棉树为载体,探讨了历史与现实、英雄与平凡的关系,表达了对历史的追思和对生活的热爱。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。