鹧鸪天·题鸡雏觅食图
近代 · 王韶生 · 诗词
原文
绘事如诗竟起予
漪漪绿竹映山居
秋来黄菊开多少,酒熟东里忆故吾
掊鸷鸟,护鸡雏
草间觅食亦区区
应知笔底含真趣,物类欣欣上画图
译文 / 白话释义
绘画如同诗歌一样竟然能引起我的感慨。涟漪般的绿色竹子映照在山居周围。秋天到来,黄色的菊花开放了多少呢,酒在东里酿熟时我想起了过去的自己。用手拨开凶猛的鸟,保护小鸡雏。在草丛中觅食也只是平凡的事情。应该知道笔底蕴含着真正的趣味,万物在图画中都充满生机。
注释
形容水波荡漾的样子,这里描绘绿竹映照在水中的涟漪,给人以清新、宁静的感觉。;用手扒开、拨开的意思,形象地表现出保护鸡雏时的动作。;凶猛的鸟,常用来比喻恶势力或凶恶的人,在词中与鸡雏形成鲜明对比,突出鸡雏的弱小。;原指地名,这里可能是作者的家乡或熟悉的地方,酒熟时想起故吾,表达了对过去生活的怀念。
赏析
文学手法方面,此词运用了对比和象征的手法,以鸡雏的弱小与鸷鸟的凶猛相对比,象征着生活中的善恶冲突,同时鸡雏在草间觅食也象征着平凡生活中的坚韧。情感表达上,通过对鸡雏的保护和对生活细节的描绘,流露出作者对平凡生命的关爱和对生活的热爱。意境营造上,描绘了绿竹环绕的山居、秋菊盛开的景象,营造出一种宁静、悠然的意境。主题思想上,以鸡雏觅食为切入点,表达了对生活中真趣的感悟和对万物生灵的尊重。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。