蒸红亭
宋 · 王之道 · 五言
原文
桃源果何处,溪流出残红。
忽然见桃花,灼灼摇春风。
蒸成日边霞,高吟思无穷。
译文 / 白话释义
桃花源究竟在哪里呢?溪流带出了飘落的桃花。忽然看到桃花盛开,鲜艳明亮地在春风中摇曳。桃花被蒸成天边的云霞,让人高声吟诵情思无尽。
注释
形容花朵鲜艳明亮的样子。《诗经·周南·桃夭》有‘桃之夭夭,灼灼其华’。;同‘边’,bian1,指边际。
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了设问的手法,开篇以‘桃源果何处’发问,引起读者的兴趣,随后通过描写溪流出残红、桃花灼灼等景象作答,给人一种寻觅与发现之感。在情感表达上,诗中流露出对桃花源的向往与憧憬,看到桃花时的惊喜之情,以及由桃花被蒸成云霞而引发的无尽遐思。在意境营造方面,诗中描绘出一幅桃花流水、春风拂面、云霞满天的画面,充满了生机与梦幻之感。主题思想围绕着对桃花源这一理想之地的探寻与想象展开,借桃花的意象来表达内心的情感与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。