郑太守谣

明 · 叶春及 · 五言

原文
郑太守,民所依,去年忧水今忧饥
三年憔悴守端溪,民寒有絮饥有糜
坐令阖郡无疮痍,一砚不持今古师
郑太守,民所依,愿尔朝天及早归
译文 / 白话释义

郑太守啊,是百姓所依靠的人,去年担忧水灾,今年担忧饥荒。三年来在端溪尽心操劳而面容憔悴,百姓寒冷了有棉衣,饥饿了有粥食。从而使得整个郡内没有遭受疾苦的人,太守不拿一方砚台(为官清廉),是古今官员的楷模。郑太守啊,是百姓所依靠的人,希望你到京城朝拜之后早早归来。

注释

整个郡县。阖,全、整个的意思。;创伤,比喻遭受破坏或灾害后的景象。;地名。;粥。

赏析

从文学手法上看,此诗采用反复的手法,‘郑太守,民所依’在诗的开头和中间部分重复出现,强调了太守在百姓心中的重要地位,起到了一唱三叹的效果。在情感表达方面,字里行间充满了百姓对太守的敬重、感激和依赖之情。诗中通过描述太守对民生问题如治水、救灾的关注,以及使百姓温饱、郡内无灾的政绩,来表达这种情感。在意境营造上,诗中描绘出一幅太守勤政爱民、郡内安定和谐的画面,让读者能感受到那种官民和谐的氛围。主题思想明确,主要是赞扬太守清廉奉公、勤政爱民的优秀品质。整首诗语言质朴无华,用最直白的话语表达出最真挚的情感,富有感染力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。