至日怀吉夫侍御
明 · 张诩 · 七言律诗
原文
尽日蒙头岩户扃,停云何处最关情。
坐忘自觉元和复,梦破谁知宠辱惊。
短榻风连南岳秀,长筇月漾粤江清。
何时载酒偿前约,看竹亭修近落成。
译文 / 白话释义
整日蒙头盖脸地在紧闭门户的山洞中,那停留不动的云朵在哪里最能牵动情怀呢?在静坐中忘却一切自我感觉元气恢复,从梦中惊醒后谁又知道世间的宠辱会令人心惊。短榻前风吹来南岳的秀丽景色,拄着长杖月下的粤江清澈荡漾。什么时候带着酒去履行从前的约定,看那靠近竹林的亭子即将落成。
注释
岩洞的门户。;关闭。;道家所追求的一种绝弃聪明、忘却自我的精神境界。出自《庄子·大宗师》。;这里可理解为元气。;古书上说的一种竹子,可以做手杖。
赏析
从文学手法上看,首联通过描写自己闭门不出的状态以及对‘停云’的关注,设置悬念,引起读者兴趣。颔联中‘坐忘’与‘梦破’相对,运用对比手法,表现出诗人在静思与梦醒后的不同心境,其中蕴含道家思想中的‘坐忘’境界,增添了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对宁静生活的向往,又透露出对世间宠辱的感慨。在意境营造方面,诗中描绘了岩户、停云、南岳秀色、粤江清月等景象,营造出一种静谧、清幽又带有一丝超脱尘世的意境。主题思想围绕着诗人在特定环境中的自我思考、对旧约的期待以及对宁静与自然的向往展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。