众妙堂

明 · 张诩 · 五言绝句

原文
吾闻玄妙观,中有众妙堂
山川孕人物,星斗焕文章
译文 / 白话释义

我听说有座玄妙观,观里有一座众妙堂。山河大地孕育人才,天上星斗使文章焕发光彩。

注释

形容事理深奥微妙,也可指道家称‘道’的深奥难识,这里指道观之名,取其带有神秘的宗教文化意味。;孕育,这里是说山川像母亲一样孕育出众多人物,形象地表达出自然对人类的滋养作用,读音为yùn。;焕发光彩、使……光彩夺目,读音为huàn,此处生动地描绘出星斗对文章起到的增色作用。

赏析

从文学手法上看,开篇直接点明‘众妙堂’所在之处为‘玄妙观’,简洁直白地引出描述对象。‘山川孕人物,星斗焕文章’运用了拟人的手法,将山川赋予孕育人物的能力,把星斗当作使文章焕发光彩的动力,这种拟人化的表达生动地表现出自然与人文之间的紧密联系。在情感表达方面,诗人对这一地方充满着敬重与赞叹之情,通过对堂所处的道观以及与山川星斗的联系描写,暗示这里是一个汇聚天地灵气、人文底蕴深厚的所在。在意境营造上,构建了一个宏大的场景,有山川大地的广袤,又有星斗在天的浩瀚,使众妙堂置身于这样一个充满神秘与深邃的意境之中。主题思想上,旨在通过对众妙堂周边环境与文化内涵的描述,表达对这一蕴含天地人和之妙处的崇敬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。