中秋感怀呈松学诸友
元 · 陈镒 · 七言
原文
我昔扁舟泛淮水,万顷琉璃月光里。
夜深复上城南楼,笛声未断箫声起。
燕姬二八比玉花,纤纤潋滟倾流霞。
筵前舞袖影凌乱,青年意气百倍加。
归来岁月如转烛,圆缺阴晴几悲乐。
只今白首叹无成,晚得一官饭不足。
江北江南多乱离,吁嗟赤子无所依。
长松古邑亦遭毁,空馀野草秋萤飞。
乾坤浩荡父老尽,逝水东流徒????????。
世间万事何时终,岂若庞公鹿门隐。
人生对酒当尽欢,此宵此月能几看。
杜陵诗老曾有语,无使霜露沾衣寒。
译文 / 白话释义
我以前驾着小船在淮水上航行,在那万顷的琉璃般的月光之中。深夜又登上城南的城楼,笛声未曾断绝箫声又响起。燕地的美女十六人如同玉花一般,她们纤细的身姿如倾流霞般美丽。筵席前舞袖的影子凌乱,青年的意气增加了百倍。归来之后岁月如同转动的蜡烛,圆缺阴晴之间经历了多少悲乐。如今白首叹息自己没有成就,晚年才得到一个官职却俸禄不足。长江以北和长江以南多有战乱流离,可叹百姓没有依靠。长松所在的古老城邑也遭到了毁坏,只留下野草和秋萤飞舞。天地广阔,父老乡亲都已老去,逝去的流水向东流去徒然流淌。世间的万事什么时候才能结束,哪里比得上庞德公在鹿门隐居。人生面对美酒应当尽情欢乐,这样的夜晚和月亮能有几次看到。杜甫这位诗老曾经说过,不要让霜露沾湿了衣服感到寒冷。
注释
淮河,中国东部的重要河流之一。;燕地的美女。燕,古国名,在今河北北部一带。姬,古代对妇女的美称。;神话传说中一种仙酒,此处形容女子的美貌如流霞般艳丽。;蜡烛燃烧时火焰转动,比喻时光飞逝,世事无常。;指庞德公,东汉末年隐士,与诸葛亮为友,常居鹿门山。这里借指隐居的生活。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,如过去泛舟淮水的悠然与如今白首无成的感慨形成鲜明对比,增强了情感的张力。情感表达上,既有对年轻时意气风发的怀念,又有对岁月流逝、人生蹉跎的叹息,情感真挚而深沉。意境营造上,通过描绘淮水月光、城南楼、燕姬舞袖等景象,营造出一种繁华与落寞交织的意境。主题思想方面,表达了对时光易逝、人生无常的感慨,同时也流露出对百姓疾苦的同情和对隐居生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。