中秋小酌分韵得长字
元 · 陈镒 · 七言律诗
原文
故人中秋设佳宴,垂帘下榻开中堂。
老桂清香沁露冷,众宾醉语含风凉。
上窑瓷器饤肴馔,长生木瓢行酒浆。
欢然饮罢雨忽作,索纸题诗牵兴长。
译文 / 白话释义
老朋友在中秋时节准备了丰盛的宴席,放下帘子,放下床榻,打开中间的厅堂。老桂花树散发着清香,露水寒冷,众多宾客的醉话中带着风的凉意。上面窑里烧制的瓷器摆放着菜肴,长生木制成的瓢在传递着酒浆。欢快地喝完酒之后,突然下起了雨,索要纸张写诗,引发了长久的兴致。
注释
放下帘子,通常用于营造一种私密或幽静的氛围。;放下床榻,指安排客人住宿或休息的地方,这里表示准备好供宾客使用的场所。;摆放菜肴,‘饤’有放置、摆设的意思,‘肴’指菜肴。;传说中的一种木材,这里可能是一种特制的木瓢,寓意着长久。
赏析
文学手法方面,此诗运用了细腻的描写,如‘老桂清香沁露冷,众宾醉语含风凉’,通过对桂花清香和宾客醉语的描写,营造出了一种宁静而又略带醉意的氛围。情感表达上,诗人在中秋佳节与友人相聚,饮酒作乐,表达了愉悦、闲适的情感。意境营造上,‘垂帘下榻开中堂’展现出一种雅致的聚会场景,‘老桂清香’则增添了几分清幽的意境。主题思想上,以中秋小酌为契机,抒发了对友情和生活的热爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。