周元公祠

明 · 张诩 · 五言

原文
斯文丧千年,芜没一真路
至人起舂陵,默契自天与
开我以图书,渊源有宗祖
下启朱程门,上步周孔武
卓哉性命微,秦汉所未悟
我来拜祠下,光霁透双户
碧草映红蕖,依然天水趣
译文 / 白话释义

儒家的文化已经失传千年,真正的道路被荒草埋没。有杰出的人从舂陵兴起,这是上天赐予的默契。他用图书来开启我的智慧,学问的渊源有宗有祖。向下开启朱熹、程颐的门派,向上追随周公、孔子的脚步。卓越啊,性命之学的精微之处,是秦汉之人未能领悟的。我来到祠堂下拜谒,明亮的光线透过两扇门户。碧绿的草映衬着红色的荷花,依然有着周敦颐时代的意趣。

注释

这里指儒家文化。《论语·子罕》中有‘天之将丧斯文也,后死者不得与于斯文也。’;古地名,是周敦颐的故乡。;指朱熹和程颐、程颢兄弟,他们是宋代理学的代表人物。;周公和孔子,他们是儒家文化的重要奠基者。;指晴朗的天气,这里形容祠堂明亮的光线。;红色的荷花。蕖是荷花的别称。

赏析

从文学手法上看,此诗开篇以“斯文丧千年,芜没一真路”制造出一种凝重的氛围,通过今昔对比来引出主题人物的重要意义。在情感表达方面,诗人对周敦颐充满崇敬之情,如“至人起舂陵,默契自天与”等句,表达出对他开启文化传承新篇的敬重。在意境营造上,诗的结尾“碧草映红蕖,依然天水趣”描绘出一幅优美而宁静的画面,以景衬情,烘托出祠堂静谧且富有文化底蕴的氛围。主题思想围绕着对周敦颐在文化传承方面的巨大贡献的歌颂,他上承周公、孔子,下启朱熹、程颐,其性命之学精微独到,是对儒家文化传承发展的关键人物。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。