追和东坡梅花十绝
宋 · 王之道 · 七言绝句
原文
一池春水绿萦回,池上梅花暖自开。
想见温泉初出浴,六宫遥指太真来。
译文 / 白话释义
一池春天的池水被绿色萦绕回旋,池上的梅花在暖意中独自开放。可以想见就像刚出浴的杨贵妃,宫人们远远指向她从温泉走来。
注释
回旋环绕。;杨贵妃的字。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了联想和比喻的手法。前两句描绘出一幅春水环绕、梅花盛开的画面,营造出一种优美而宁静的意境。后两句则突然展开联想,将梅花比作刚出浴的杨贵妃,把梅花的娇艳动人以一种极为形象的方式展现出来,这种联想跨越了物与人,新奇而独特。在情感表达上,诗人对梅花有着一种喜爱与赞赏之情,通过把梅花与美人相联系,提升了梅花的美感。从主题思想来说,诗人借梅花表达了对美好事物的欣赏与向往。整体意境优美,画面感强,以简洁的笔触勾勒出富有诗意的场景。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。