追和东坡梅花十绝 其九

宋 · 王之道 · 七言绝句

原文
步入芳丛脚自轻,看来群卉眼偏明
和羮有实休疑晚,况是东君旧着情
译文 / 白话释义

漫步进入芬芳的花丛中脚步自然轻快,看着这众多花卉眼神格外明亮。梅花能用来调和羹汤且果实累累不必怀疑它来得晚,何况它本就是春神一直钟情的。

注释

gēng,用肉或菜调和五味做成的带汁的食物。;司春之神。出自《楚辞·九歌·东君》等。

赏析

从文学手法上看,首句‘步入芳丛脚自轻’通过描写脚步的轻快,侧面烘托出花丛的美好诱人,有以动衬静之感。‘看来群卉眼偏明’则是直接描写看到众多花卉时的视觉感受,‘眼偏明’三个字简洁而生动地表达出赏花者的惊喜与喜爱。颔联运用典故,‘和羮有实’指代梅花,梅花不仅有观赏价值,其果实还可用于调和羹汤,这一典故的运用丰富了诗歌的内涵。情感表达上,诗人对梅花充满喜爱与赞美之情,从描写赏花的愉悦到对梅花价值的肯定,层层递进。在意境营造方面,构建出一幅繁花似锦、赏心悦目的春日花丛图。主题思想围绕着对梅花的欣赏,体现出梅花的独特价值以及它受春神眷顾的不凡之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。