酌胶山泉
清 · 陆祖瀛 · 七言绝句
原文
今生若是论生前,不是茶神即酒仙。
万事有缘君识否?
此来为品第三泉。
译文 / 白话释义
如果在今生谈论前世的话,那么不是茶神就是酒仙。世间万事都是有缘的,您知道吗?我这次前来是为了品尝这第三泉的泉水。
注释
斟酒,这里是品尝(泉水)的意思。
赏析
从文学手法上看,首句‘今生若是论生前,不是茶神即酒仙’采用了假设的手法,展开一种奇幻的遐想,将今生与生前相联系,并且提出两种超凡的身份‘茶神’和‘酒仙’,给人一种空灵而奇幻的感觉。情感表达上,诗人通过这种遐想表达出一种洒脱、随性的态度,对茶酒文化有着浓厚的喜爱与向往之情。在意境营造方面,诗中通过对茶神和酒仙这种带有神话色彩的身份提及,营造出一种超尘脱俗、充满闲情逸致的意境。主题思想上,此诗围绕着对胶山泉的品赏展开,传达出一种对美好事物(泉水)的追求,以及在追求过程中所秉持的那种随缘且自在的心态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。