卓牌子近 白蕉晋帖诗,石伽草虫扇
近代 · 沈轶刘 · 五言
原文
日暮云间,古芬迸作凄疥
秋自诡、凭垂霜薤,人似坠柳因风,孤梦犹瘵
问锦里晚来意,情愈隘
诗无赖
偶忆西湖清话,刚夏永追蝉,晚凉擘柰
付与丹青,重逢写尽万怪
一般恨,两番消败
译文 / 白话释义
傍晚时分在云间,古老的芬芳迸发出如同凄苦疥癣般的韵味。秋天自我欺骗地凭借着下垂如霜的薤叶,人就像被风吹落的柳树般,孤独的梦境中仍带着疾病。询问锦里傍晚的心意,情感更加狭隘。诗歌毫无办法。偶然回忆起西湖的清谈,恰好夏天长久追逐着蝉鸣,傍晚凉爽时掰着柰果。交付给丹青,再次相见时描绘尽各种奇异的景象。同样的遗憾,两次消散败落。
注释
多年生草本植物,地下有鳞茎,鳞茎和嫩叶可食。在古诗词中常被用来象征悲凉之意。;病;疾苦。这里表示在孤独的梦境中仍感受到病痛的折磨。;果木名,落叶小乔木,花白色,果实小圆形,味酸,亦可做蜜饯。这里描绘了傍晚凉爽时掰食柰果的情景,增添了一种生活的气息。
赏析
此词意境清冷幽寂,通过对秋天景象、梦境以及回忆的描绘,营造出一种孤寂、凄清的氛围。写作手法上,运用了拟人、比喻等修辞手法,如‘秋自诡、凭垂霜薤’将秋天拟人化,‘古芬迸作凄疥’以比喻描绘出芬芳的独特韵味。情感表达上,细腻地展现了诗人内心的孤独、惆怅以及对过往的怀念。从主题思想来看,或许是在感叹时光的流逝和人生的无常,通过对各种景象的描写来抒发内心的情感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。