竹亭
明 · 陈圭 · 七言律诗
原文
簇簇琅玕翼翼亭,江山千载重斯名。
岁寒有节凌霄汉,昼静无尘到几屏。
摘寔尚堪供凤食,开窗时复听莺鸣。
主人若欲添风月,快剑还须斩数茎。
译文 / 白话释义
一丛丛翠竹簇拥着庄严的亭子,江山历经千年依然重视这个名字。天气寒冷时竹子有气节直上云霄,白天安静没有灰尘落到几案和屏风之上。摘下果实还能够供给凤凰食用,打开窗户不时能听到黄莺鸣叫。主人如果想要增添风雅景致,还应该用快剑砍掉几株竹子。
注释
本义为似玉的美石,在诗中代指竹子。;形容庄严雄伟的样子。;同‘实’,果实的意思。
赏析
从文学手法来看,首联采用了视觉描写,通过‘簇簇琅玕’与‘翼翼亭’的描写,勾勒出竹亭的整体画面,给人以直观的景象。颔联运用了拟人和象征手法,‘岁寒有节’将竹子拟人化,象征君子的气节,且‘凌霄汉’体现竹子的挺拔和高洁,‘昼静无尘’描绘出一种清幽的环境氛围。颈联中‘摘寔尚堪供凤食’有夸张和想象的手法,展现出竹子果实的不凡,而‘开窗时复听莺鸣’又从听觉角度丰富画面。尾联则是一种独特的表意,主人想要增添风月却需要砍竹,形成一种独特的矛盾与思考。在情感表达上,诗人对竹亭的喜爱之情溢于言表,既有对竹子高洁品质的钦佩,也有对竹亭周围清幽环境的享受。在意境营造上,整体营造出一种清幽、高雅且富有生机的意境。主题思想围绕着竹亭展开,通过对竹亭周围竹子的描写,表达了对竹子品质的赞赏以及对竹亭所代表的清幽意境的喜爱。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。