自然斋诗为周原夫作 其三
明 · 乌斯道 · 五言律诗
原文
司晨促天曙,揽衣步前庭
粲粲幽花发,靡靡春草青
钩帘近清旭,焚香读羲经
门外有宾客,欣然出相迎
译文 / 白话释义
公鸡打鸣催促着天亮,(我)披上衣裳漫步在前庭。美丽的幽花绽放,柔顺的春草青青。挂起帘幕靠近那清朗的晨光,焚香诵读《易经》。门外有宾客到来,高兴地出去迎接。
注释
指公鸡,因为公鸡报晓,好像掌管早晨一样,出自《尸子》‘使星司夜,月司时,犹使鸡司晨也。’;鲜明貌,形容花盛开的光彩样子,如《诗经·小雅·大东》‘西人之子,粲粲衣服。’;这里指草柔顺的样子。;清晨的阳光,旭指初出的阳光。;即《易经》,伏羲所作之《易》,故称为‘羲经’。
赏析
从文学手法上看,首联以司晨(公鸡)打鸣起笔,直接引出人物晨起的行为,简洁明了。颔联‘粲粲幽花发,靡靡春草青’运用了描写的手法,‘粲粲’和‘靡靡’生动地描绘出花的光彩和春草的柔顺姿态,细致入微地展现出庭院中的春景。颈联中‘钩帘近清旭,焚香读羲经’通过人物的动作钩帘、焚香、读经,表现出一种闲适淡雅的生活情致,画面感十足。从情感表达来说,诗人通过描写晨起所见的庭院春景和自己的读书待客之事,表达了一种恬然自得、闲适愉悦的情感。在意境营造方面,整个画面宁静、和谐且充满生机,既有春日清晨的自然美景,又有读书人的雅致之举。主题思想上,此诗主要展现了一种远离尘嚣、悠然自得的生活状态。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。