最高楼 即景
近代 · 吴嘉谟 · 五言
原文
江漠漠,双塔露孤峰
倒射夕阳红
疏篷晚弄人争渡,远树烟生鸟唤风
这遥情,沙渚外,笛声中
切莫向、棂头辜负酒
切莫向、岸头辜负柳
浪掷了,总成功
闲话种桃寻道士,安排佣菜学英雄
近黄昏,钟初动,月如弓
译文 / 白话释义
江水茫茫,两座塔露出孤独的山峰。夕阳的光芒斜射过来,呈现出红色。稀疏的船篷在傍晚时戏弄着人们争相渡河,远处的树木被烟雾笼罩,鸟儿呼唤着风。这遥远的情怀,在沙洲之外,笛声之中。千万不要在窗户前辜负了美酒,千万不要在岸边辜负了柳树。白白地浪费了,终究能成功。闲聊着种桃寻找道士,安排着种菜学习英雄。临近黄昏,钟声刚刚响起,月亮像一张弓。
注释
形容江水广阔浩渺、迷蒙一片的样子。;指两座塔,具体所指需根据实际情境确定,可能是当地著名的塔。;指夕阳的光线斜着照射过来,呈现出倒射的状态,生动地描绘出夕阳余晖的独特景象。;稀疏的船篷,‘疏’表示稀疏、不紧密,描绘出船篷的状态,为后文‘晚弄人争渡’的情景做铺垫。;窗户的边缘或部分,这里指在窗户前。
赏析
此词意境悠远,通过描绘江景、双塔、夕阳、疏篷、远树、鸟等自然景象,营造出一种静谧而略带寂寥的氛围。写作手法上,动静结合,‘疏篷晚弄人争渡’为动景,‘远树烟生鸟唤风’为静景,相互映衬,使画面更具层次感。情感表达上,既有对时光流逝的感慨,如‘浪掷了,总成功’,又有对生活的无奈与豁达,如‘闲话种桃寻道士,安排佣菜学英雄’。主题思想上,以自然之景抒发内心的情感,表达了对生活的独特感悟和对时光的思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。