祖师地种花及总颂四首 花
宋 · 释清远 · 五言绝句
原文
有种有心地,因缘花自开
要知成果处,却笑祖师来
译文 / 白话释义
有种下种子且用心的心田,因为缘分花朵自然开放。想要知道结成果实的地方,却笑那祖师到来。
注释
佛教语,因是事物生起的主要条件,缘是事物生起的次要条件。泛指缘分、机遇等。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了一种简洁质朴的叙述方式,首句‘有种有心地,因缘花自开’直接陈述了一种因果关系,像是在阐述一种哲理,通过种地种花这一常见的农事现象类比修行或者人生境遇,种子与心田的意象组合富有深意,暗示着内心种下信念或者善念等,在因缘际会下自会有结果,如同花会盛开一样。在情感表达方面,诗中并没有非常强烈的喜怒哀乐情绪,而是一种平静的叙述和淡淡的禅意,带有一种看透因果、洒脱自在的感觉。在意境营造上,简单勾勒出种地种花的画面,却能引导读者进入一种对因果关系、对事物发展规律思考的境界。主题思想围绕着因果、因缘以及一种对传统尊崇对象(祖师)的独特思考,有一种超越常规的感悟,在平凡的种花现象中探寻深刻的哲理。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。