北郊

宋 · 吕大临 · 七言绝句

原文
村北硗田久废耕,试投嘉谷望秋成。
天时地力难前料,万粒须期一粒生。
译文 / 白话释义

村庄北面的贫瘠田地长久废弃没有耕种,试着播种好的谷物期望秋天有所收成。天时和地力难以预先料定,期望万颗谷粒能有一颗生长出来。

注释

(qiāo)土地坚硬不肥沃。;优良的谷物。;秋季的收成。;预先料想。;期望,期待。

赏析

从文学手法上看,前两句采用了叙事的手法,直接点明村北的田地贫瘠且久未耕种,而自己仍尝试播种谷物,简单的叙述中蕴含着对农事的期待与努力。后两句则是议论抒情,‘天时地力难前料’写出了农事面临的不确定性,‘万粒须期一粒生’将这种期待与现实的无奈表现得淋漓尽致。在情感表达方面,透露出一种对农事的担忧以及面对土地荒芜想要改变的复杂情感,有无奈也有期望。在意境营造上,通过描述村北的硗田,一种荒凉、萧索的农村景象跃然纸上。主题思想上,反映了当时农村农事的艰难,也可能暗示着农民在恶劣环境下的坚韧与对收获的渴望。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。