宋 · 吕大临 · 七言绝句

原文
礼仪三百复三千,酬酢天机理必然。
寒即加衣饥即食,孰为末后孰为先。
译文 / 白话释义

礼仪的细则有三百条乃至三千条之多,应酬交往遵循天理这是必然的。寒冷了就添加衣服饥饿了就进食,谁能说清哪个是末哪个是本呢。

注释

宾主互相敬酒,泛指应酬。‘酢’音zuò。;事物变化的道理。;谁。

赏析

从文学手法上看,首句‘礼仪三百复三千’运用夸张的手法,极言礼仪细则之多,强调了礼仪规范的繁杂与丰富。在情感表达方面,这首诗传达出一种对礼仪遵循天理的认同之感,同时通过‘寒即加衣饥即食,孰为末后孰为先’这样的表述,引发人们对于礼仪根本的思考,有一种淡淡的哲理意味蕴含其中。在意境营造上,前两句通过对礼仪数量的描述,构建出一种严谨、规整的氛围,后两句则将这种礼仪的规范与日常生活的基本需求联系起来,营造出一种质朴又带有思辨性的意境。主题思想上,探讨了礼仪与天理的关系以及礼仪的本末问题,具有一定的思想深度。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。