探春

宋 · 吕大临 · 七言绝句

原文
摇曳风头欲振枯,柳梢垂发不胜梳。
从来轻薄才先发,谁记秋霜坠叶初。
译文 / 白话释义

在风中摇曳似乎要振起干枯的景象,柳梢如同垂发却禁受不住梳理。从来轻薄之物才先发出(新芽等),谁又记得秋霜降下树叶最初飘落的时候呢。

注释

轻轻地摆动。;使干枯之物振作起来。;垂下的头发,这里比喻柳梢。;禁不起,受不住。‘胜’读音:shèng;这里指轻浮,不庄重。;先发出(新芽等)。;秋天的霜,象征衰败。;飘落的树叶。

赏析

从文学手法上看,首句‘摇曳风头欲振枯’运用拟人的手法,将探春之物赋予人的动作‘振枯’,生动地描绘出其在风中的姿态。‘柳梢垂发不胜梳’则巧妙地把柳梢比作垂发,是比喻手法的运用,形象地写出柳梢的柔弱之态。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对探春之物的复杂情感,既有对其在春寒料峭之际就先发的赞赏,又有对这种先发之物轻薄的批判。在意境营造上,通过描写风中的探春之物和柔弱的柳梢,营造出一种既充满生机又略带脆弱的春景意境。主题思想上,借探春之物来表达对世间事物的一种看法,那些先出头的往往容易被视为轻薄,而人们却忘记了曾经的衰败,有着一定的哲理意味。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。